Siegfried H.-J. Ahlborn: Das Erwachen

Ein Drama in zwölf Aufzügen russisch von Ljubow Brandt

Das Drama „Das Erwachen“ ist der dritte Teil einer Trilogie, die mit dem Drama „Der Idiot“ – nach dem gleichnamigen Roman von Fjodor Michailowitsch Dostojewskij – beginnt, und über das Drama „Der Traum des Fürsten“ zu dem „Erwachen“ führt. Und obwohl jedes einzelne der Dramen für sich allein gespielt und gelesen werden kann, so gehören sie doch zusammen und sind als ein einziges großes Drama zu verstehen. In dem „Erwachen“ kommt das Schicksal derjenigen Personen, die durch die anderen zwei Dramen hindurch führten, zu ihrer Erklärung und ihrer Erlösung. Dabei sind Rogoschin, Nastassja Filippowna und der Fürst in diesem, wie auch in den zwei anderen Dramen, die Hauptpersonen. Der Fürst, der im vorhergehenden Drama „Der Traum des Fürsten“ schon gestorben ist, wirkt jetzt aus der jenseitigen Welt heraus, und Rogoschin und Nastassja Filippowna treten nach ihrer Verwandlung im zweiten Drama, als Lehrer und Künstlerin auf. In dem vorliegenden Drama werden diese drei Personen durch Aglaja und Dimitri zum Erwachen geführt. Das „Erwachen“ zeigt den handelnden Personen, wie ihr eigenes Schicksal mit dem Schicksal der gesamten Menschheit aufs engste verbunden ist, und die Erkenntnis dieser Tatsache ist für jeden Menschen in jeder Lebenslage von höchster Bedeutung. Somit bietet dieses Drama, sowohl für die handelnden Personen wie auch für jeden anderen Menschen, die Möglichkeit einer umfassenden Selbsterkenntnis.